Во время открытия Японии в середине девятнадцатого века, западные концепции и техники в литературе запада оказывали влияние и на японскую литературу. Романисты экспериментировали с «новыми» идеями, такими как либерализм, идеализм и романтизм. Особое влияние оказала французская, британская и немецкая литература. Лафкадио Хирн был европейцем, сумевшим достичь известности за счёт